London, here I come!
Even oefenen. Het bovenstaande betekent: “Londen, hier kom ik!”
Eigenlijk betekent het dat ik over twee weken een weekendje naar Londen ga, met mijn grote vriend Jurjen Tiersma. Die ene met de sik en de kale bol.
Dit ondanks dat er op mijn werk wat zaken lopen van groot belang, die niet in de steek gelaten mogen worden. Maar ontspanning is ook onontbeerlijk en in Londen gaan we heus wel iets aan werk doen.
Vrijdag 21 februari aanstaande interviewen we namelijk meneer Miyamoto en meneer Aonuma, de wijze Japanners achter het in mei te verschijnen The Legend of Zelda: The Wind Waker, Nintendo’s nieuwste GameCube-videogame-avontuur. Het is vrij uniek om de heren te spreken te krijgen, zeker in deze opzet: één-op-één-gesprekken van aanzienlijke lengte.
Nu nog even bedenken wat ik wil weten van de mannen. En mijn Engelse uitspraak van de vragen perfectioneren. Zodat de tolk ze probleemloos naar het Japans kan vertalen.
“What is your favorite hobbies, yes?”